Páginas de amostras das nossas
edições traduzidas em outros idiomas

 

Esta seção provê um rápido vislumbre de uma página de amostras de cada uma de nossas edições do Um Curso em Milagres, traduzidas em outras línguas.

Efetivamente, traduzir material de uma língua para outra é uma tarefa desafiadora para qualquer tradutor. Isso é especialmente verdadeiro quando se está traduzindo o Um Curso em Milagres. Isso requer tradutores experientes, que estejam bem qualificados, com habilidades especiais, incluindo uma completa compreensão do Curso, e uma habilidade para transmitir seus conceitos e significados, sem distorções ou erros. Ser um tradutor do Curso requer também grande paciência, dedicação, insight e perseverança.

Idiomas adicionais, atualmente em nossa lista de “quase prontos,” incluem tcheco, grego, húngaro, japonês, coreano e ioruba, com outros ainda a serem acrescentados, conforme tradutores qualificados ficarem prontos para a tarefa.

 

Conheça os tradutores
________________________________________________________________

Para saber mais sobre o tradutor de um idioma específico,
clique no link abaixo:

Conheça os Tradutores


________________________________________________________________________________

 

Africâner: http://www.acim.org/Sample_Pages/afrikaans.html

Alemão: http://www.acim.org/Sample_Pages/german.html

Búlgaro: http://www.acim.org/Sample_Pages/bulgarian.html

Chinês: http://www.acim.org/Sample_Pages/chinese.html

Croata: http://www.acim.org/Sample_Pages/croation.html

Dinamarquês: http://www.acim.org/Sample_Pages/danish.html

Esloveno: http://www.acim.org/Sample_Pages/slovene.html

Espanhol: http://www.acim.org/Sample_Pages/spanish.html

Finlandês: http://www.acim.org/Sample_Pages/finnish.html

Francês: http://www.acim.org/Sample_Pages/french.html

Hebraico: http://www.acim.org/Sample_Pages/hebrew.html

Holandês: http://www.acim.org/Sample_Pages/dutch.html

Italiano: http://www.acim.org/Sample_Pages/italian.html

Polonês: http://www.acim.org/Sample_Pages/polish.html

Português: http://www.acim.org/Sample_Pages/portuguese.html

Romeno: http://www.acim.org/Sample_Pages/romanian.html

Russo: http://www.acim.org/Sample_Pages/russian.html

Sueco: http://www.acim.org/Sample_Pages/swedish.html

 

© Foundation for Inner Peace • PO Box 598 • Mill Valley, CA 94942-0598